Cinquante ml fait référence à 50 millilitres dans le système de mesure métrique, ce qui équivaut à environ 1 2/3 once liquide en utilisant le système de mesure usuel des États-Unis. Dans les recettes, 50 millilitres équivaut à 1/4 tasses.
Un litre est la mesure standard du volume dans le système métrique. Un millilitre équivaut à 1/1000 de litre et sert à mesurer de petites quantités. Dans les recettes, les mesures en millilitres sont utilisées pour les ingrédients liquides dans une grande partie du monde.
Dans plusieurs pays, dont la Russie, Israël et le Brésil, 50 millilitres correspondent à la taille d'une seule dose d'alcool. Cela contraste avec les États-Unis où 1,5 once liquide ou 44 millilitres constituent un seul coup.