"Diluer" signifie généralement rendre un liquide plus faible ou plus diluant en y ajoutant de l'eau ou un autre solvant. "Diluer" signifie également réduire la profondeur de la couleur d'un objet. De manière informelle, cela signifie diluer quelque chose.
Il existe de nombreuses raisons de diluer certains liquides pour les rendre un peu plus faibles. Par exemple, certains nettoyants ménagers ne sont pas conçus pour être utilisés directement à la sortie de la bouteille ; au lieu de cela, les instructions demandent qu'ils soient dilués avant utilisation. Parfois, la peinture est diluée pour faciliter son application. L'eau est appropriée pour diluer la peinture à l'eau, mais il faut utiliser un solvant spécial pour diluer la peinture à l'huile.