Le mot « ouragan » vient de l'espagnol « huracán », qui à son tour dérive probablement de la langue amérindienne Taino des Caraïbes. En Taino, Hurican est diversement le dieu du mal ou le dieu de la tempête, et a été importé lui-même du dieu maya Hurakan.
Dans la tradition taino, Hurican était l'un des dieux créateurs. Il a soufflé à travers les eaux chaotiques de l'océan primitif pour former la terre. Plus tard, il est devenu mécontent de la deuxième des trois générations de l'humanité, le peuple des bois. Il a de nouveau traversé les eaux, provoquant une grande tempête qui a balayé leur île et les a tous noyés.
