Le borax et l'acide borique ne sont pas le même composé ; le borax est un sel de l'acide borique. Les noms chimiques moins courants des substances indiquent clairement qu'il s'agit de deux composés chimiques entièrement différents; le borax est le borate de sodium, tandis que l'acide borique est le borate d'hydrogène. Parce que les deux composés partagent une utilisation en tant qu'insecticides chimiques relativement sûrs, leurs noms sont souvent utilisés de manière interchangeable en termes simples.
L'acide borique et le borax sont tous deux des pesticides à faible toxicité utilisés dans les maisons. Aucun produit chimique n'est toxique pour les humains ou les animaux de compagnie lorsqu'il est utilisé comme recommandé, et aucun produit chimique n'a été démontré qu'il contribue au cancer ou à d'autres maladies à long terme. En conséquence, ces composés sont utilisés comme moyens naturels et sûrs de lutter contre les fourmis et autres parasites.
Le borax est également utilisé dans le savon et le détergent à lessive, le flux de soudure, l'eau de Javel et les adoucisseurs d'eau, tandis que l'acide borique est utilisé dans la conservation des aliments, le tannage, la lubrification industrielle et comme antiseptique médical. Leurs utilisations disparates montrent également clairement qu'il s'agit de deux produits chimiques distincts. Lorsque vous achetez l'un, n'achetez pas l'autre par accident, à moins que la seule utilisation soit comme insecticide. Une autre raison pour laquelle ces composés sont parfois confondus est que l'acide borique est un précurseur du borax, mais cette réaction n'est pas quelque chose qui se produit à la maison ; c'est une réaction industrielle utilisée dans la production de borax.
