Un oiseau heurtant un pare-brise est une extension de la superstition selon laquelle un oiseau volant dans une maison est un présage de mort. La superstition entourant les oiseaux frappant les pare-brise de voiture est probablement une évolution récente de cette superstition car les voitures ne sont courantes que depuis la seconde moitié du 20e siècle.
Dans le folklore, les oiseaux sont souvent des créatures d'un autre monde qui peuvent traverser deux mondes. Cette croyance s'est probablement développée à partir du simple fait que les oiseaux volent, ce qui en fait des créatures du ciel et amène les gens à croire qu'ils ont un lien direct avec le ou les dieux de la culture. C'est aussi probablement pourquoi plusieurs dieux ont été représentés comme des oiseaux. Les dieux égyptiens Horace et Isis étaient tous deux représentés comme des oiseaux. Le dieu nordique Odin est également représenté sous la forme d'un oiseau.
Les superstitions comme celle-ci sont des moyens d'expliquer des événements étranges ou étranges qui ont commencé à une époque où la science était incapable de les expliquer. L'avancement des connaissances scientifiques, cependant, révèle que la raison probable pour laquelle les oiseaux s'écrasent sur les vitres des voitures est qu'ils aperçoivent un reflet et supposent qu'il s'agit d'un autre oiseau. Il est donc plus probable qu'une attaque d'oiseau sur la fenêtre soit une façon pour un oiseau de faire quitter son territoire à un autre oiseau qu'un signe de mort imminente.
