On dit que si un oiseau vole dans une fenêtre, cela laisse présager une mort. Le Cornell Ornithology Lab, cependant, a une explication différente de la raison pour laquelle les oiseaux entrent en collision avec les fenêtres. Tout simplement, ils confondent les reflets des fenêtres avec un espace ouvert.
Les oiseaux ne sont pas toujours capables de dire que les fenêtres sont des barrières entre eux et la destination vers laquelle ils pensent voler. Parfois, les oiseaux sont simplement territoriaux et confondent leur propre reflet avec celui d'un autre oiseau, et attaquent pour essayer de chasser l'autre oiseau. Malheureusement, la plupart des blessures subies par les oiseaux à la suite d'une collision avec une fenêtre sont mortelles.
