Il n'y a pas de différence géographique entre "Asiatique" et "Oriental". "Asiatique" fait référence à une personne du continent asiatique, le plus grand continent du monde, qui comprend la Chine, l'Inde, Japon, Pakistan, Irak et Iran, entre autres. Le terme « Asiatique » est généralement utilisé pour désigner les personnes originaires d'Asie de l'Est ou du Sud-Est.
Le mot "Oriental" vient du latin "orient", qui signifie oriental. Ce terme provient de la vision eurocentrique selon laquelle tous les peuples asiatiques sont situés à l'Est par rapport au locuteur. L'utilisation d'une telle terminologie place la culture européenne au centre du monde, nommant toutes les autres cultures en fonction de leur relation avec l'Europe.
En conséquence, "Oriental" est considéré comme un mot dépassé et politiquement incorrect pour décrire les gens d'Asie de l'Est et du Sud-Est. L'usage courant décrit d'autres cultures dans les termes qu'ils utilisent pour se décrire. Cela garantit que l'orateur fait preuve de respect pour les autres cultures.
La façon la plus acceptable de décrire une personne est son pays d'origine. Utiliser le terme « chinois » pour une personne connue pour être originaire de Chine est plus acceptable que d'appeler cette personne « orientale ». L'État de New York et Washington ont tous deux éliminé le terme « Oriental » de tous les documents et formulaires officiels du gouvernement en raison de ses implications lourdes.
