"Death Constant Beyond Love" de Gabriel Garcia Marquez raconte l'histoire d'un sénateur qui découvre qu'il n'a plus que quelques mois à vivre. La nouvelle raconte la réaction de l'homme à sa mort imminente.
"Death Constant Beyond Love" commence avec un homme nommé le sénateur Sanchez qui découvre qu'il lui reste exactement six mois et 11 jours à vivre. Malgré son sort, le sénateur décide qu'il est important de poursuivre ses fonctions politiques. Il se rend à Rosal de Virrey pour prononcer un discours de réélection et fait des promesses aux électeurs qu'il n'a aucun moyen de tenir.
Après le discours, le sénateur Sanchez rencontre un homme nommé Nelson Farina et sa fille, Laura. Voyant que le sénateur est attiré par Laura, Nelson lui propose de le laisser coucher avec elle s'il s'occupe de certains problèmes juridiques qu'il connaît. Le sénateur est d'accord, mais avant de pouvoir coucher avec Laura, il meurt au lit avec elle, provoquant un scandale et déshonorant sa famille.
Cette histoire contient plusieurs éléments d'ironie différents. La situation la plus ironique est que le sénateur savait exactement quand il allait mourir, il aurait donc pu éviter la façon scandaleuse de sa mort. Le sénateur était finalement tellement intéressé à vivre les derniers jours de sa vie qu'il a oublié qu'il voulait mourir dans la dignité.
