Bien que cela semble contradictoire, FishChannel.com déclare qu'afin de se sentir suffisamment en sécurité pour nager à l'air libre, les poissons rouges aiment avoir suffisamment de couverture pour se retirer si nécessaire. Les poissons rouges peuvent également se cacher si le courant est trop fort, les agitant et les stressant, et les rendant difficiles à nager.
Le First Tank Guide recommande qu'un réservoir soit rempli de 50 à 75 % avec un couvercle ; les poissons rouges ne sont pas particulièrement pointilleux sur les cachettes, tant qu'il n'y a pas de bords tranchants qui pourraient les blesser. Avoir une couverture suffisante aide à minimiser le stress, à améliorer leur système immunitaire et à réduire les risques de maladie. First Tank Guide théorise que c'est parce qu'ils sont des proies et se méfient constamment des prédateurs. FishChannel.com avertit que les poissons peuvent devenir si stressés qu'ils arrêtent de manger et deviennent vulnérables aux parasites, leurs couleurs devenant ternes et délavées. Goldfish Connection avertit qu'un courant trop fort peut les affaiblir, comparant l'expérience à être obligé de courir sur un tapis roulant toute la journée ; ce qui semble cacher le comportement est en fait le poisson rouge évitant le courant. Pour déterminer si c'est le problème, le propriétaire d'un poisson rouge peut temporairement fermer les filtres pour voir si le poisson rouge devient plus actif.
