Au printemps, creusez 20 cm autour de chaque plante de chrysanthème avec une bêche de jardin, soulevez-la et enlevez la terre autour des racines. Séparez les jeunes pousses en trois ou quatre divisions, en éliminant les parties plus vieilles et ligneuses. Pour chaque division, creusez un trou deux fois plus large que les racines et placez-y une plante avec sa couronne au niveau du sol et ses racines étalées. Tassez doucement le sol autour des racines et arrosez abondamment les plantes.
Les chrysanthèmes en pot apparaissent dans de nombreuses jardineries à la fin de l'été et au début de l'automne, mais s'ils sont transplantés dans le sol à ce moment-là, ils ne survivront pas dans la plupart des climats. Bien qu'elles soient vivaces, elles n'ont pas la possibilité d'établir une croissance racinaire adéquate pour les supporter pendant les mois d'hiver car leur énergie est centrée sur la production de fleurs à la fin de l'été.
Pour hiverner les chrysanthèmes achetés en automne, rempotez les plantes après le premier gel, en incluant autant de systèmes racinaires que possible. Arrosez-les bien, puis placez-les dans un sous-sol, un placard ou un autre endroit dans l'obscurité totale avec une plage de température comprise entre 32 degrés et 50 degrés Fahrenheit. Les mamans entrent en hibernation hivernale, n'ayant besoin que d'un minimum d'arrosage pour garder leurs racines humides. Au printemps, après la dernière gelée meurtrière, acclimatez-les progressivement à la lumière, et repiquez-les dans le jardin.
