Les yards cubes peuvent être convertis en tonnes à l'aide d'un tableau de conversion volume-poids. Par exemple, 1 yard cube de papier informatique non compacté pèse environ 655 livres. Puisque 1 tonne = 2 240 livres, 1 mètre cube de papier pèse 665/2240 tonnes ou 0,292 tonne.
La conversion de verges cubes en tonnes ne fournit que des estimations approximatives, car la première mesure le volume tandis que la seconde mesure le poids. En tant que tel, une unité de volume d'un matériau, comme l'argile, ne pèse pas nécessairement le même poids qu'une unité de volume d'un autre matériau, comme le sable. Des différences dans la manipulation ou le traitement du matériel peuvent également entraîner des écarts dans les résultats de conversion.
