Une bonne directive générale consiste à stocker 1 pouce de poisson par gallon d'eau, de sorte qu'un réservoir de 10 gallons peut contenir une combinaison comme dix poissons de 1 pouce ou cinq poissons de 2 pouces. C'est la taille adulte du poisson qui compte; de nombreux poissons dans le magasin ne sont pas complètement développés.
Le First Tank Guide recommande d'utiliser la règle du pouce par gallon uniquement à titre indicatif. De plus, Tropical Fish Hobbyist Magazine conseille de stocker un réservoir de 10 gallons uniquement avec de petits poissons inactifs et non agressifs. Recherchez soigneusement la taille, les habitudes et les besoins comportementaux des espèces de poissons avant de remplir un réservoir pour éviter la prédation et les blessures.