Selon le type d'hortensia et l'endroit où il est planté, la saison de floraison des hortensias a lieu de la fin du printemps à l'été. Certaines variétés, telles que l'hortensia à panicule tardif (Hydrangea paniculata ' Tardiva"), ne fleurissent pas avant l'automne.
Les variétés d'hortensias peuvent être sélectionnées par leurs habitudes de floraison. Les fleurs commencent à apparaître sur les hortensias Annabelle et Oakleaf à la fin du printemps et au début de l'été. De nombreuses autres variétés, y compris l'hortensia lisse et l'hortensia grimpant, ne fleurissent qu'une fois du début de l'été au milieu de l'été. Certains des nouveaux cultivars, tels que All Summer Beauty, Forever & Ever et Endless Summer, refleurissent tout l'été, commençant parfois à la fin du printemps et se poursuivant jusqu'en automne.
