Les œufs de poisson rouge éclosent en 48 à 72 heures et le poisson peut vivre jusqu'à 15 à 25 ans. En une semaine, les jeunes commencent à ressembler de plus près au poisson rouge, bien qu'ils ne développent pas une coloration de poisson rouge mature avant l'âge d'environ un an. Les poissons rouges n'atteignent la maturité sexuelle que s'ils reçoivent la bonne eau et la bonne nutrition ; la reproduction est déclenchée par un changement soudain de température.
Comme les poissons rouges sont des poissons d'eau froide et peuvent devenir extrêmement gros, ils ont besoin de plus d'oxygène dans l'eau que les poissons tropicaux. Rate My Fishtank recommande d'acheter un aquarium plus long que large, en gardant à l'esprit le nombre de poissons rouges qui pourraient éventuellement y vivre. La plus grande surface du réservoir permet également un meilleur échange de gaz entre l'air et l'eau. Si un poisson rouge pond des œufs, retirez-les pour empêcher les parents de les manger. Si vous élevez de jeunes alevins de poissons rouges, ne soyez pas surpris s'ils grandissent et changent rapidement au cours des premières semaines de développement. Il s'agit d'une adaptation qui les aide à survivre au risque d'être mangés par des poissons rouges adultes, des insectes et d'autres poissons. Certains poissons rouges ne peuvent pas se reproduire tout seuls et doivent être élevés par une méthode risquée appelée arrachement à la main. Si elle est mal exécutée, cette méthode peut entraîner des blessures pour le poisson rouge.