De mauvaises conditions d'eau entraînant une concentration élevée d'ammoniac, de nitrates ou de nitrites sont les causes les plus courantes de la présence d'un poisson rouge au fond du réservoir. Ces problèmes doivent être résolus immédiatement pour éviter des dommages permanents ou la mort de un animal de compagnie bien-aimé.
Des changements d'eau fréquents de 70 % sont les plus efficaces pour maintenir l'ammoniac, les nitrates et les nitrites à des niveaux sûrs pour les poissons rouges. Un testeur d'ammoniac à l'intérieur de l'aquarium surveille l'ammoniac, tandis qu'une belle croissance d'algues vertes aide à maintenir les niveaux de nitrates bas. Réduire l'alimentation et ajouter 1 cuillère à soupe de sel par gallon d'eau aide à corriger les niveaux élevés de nitrite. D'autres explications pour un poisson rouge reposant au fond du bol incluent des mâles agressifs, des intimidateurs de réservoir, des parasites, de forts courants d'eau et une mauvaise vessie natatoire.