Dans un texte, « PP » peut signifier « problème personnel » ou il peut faire référence à un pénis. Lorsque les sept p sont utilisés d'affilée, cela signifie « une bonne planification préalable empêche les mauvaises performances de pisser. , " et cela peut aussi être écrit comme 7P.
Traditionnellement, l'abréviation PP signifie colis postal, participe passé, poste payé ou per procurationem, ce qui signifie par procuration. Il est peu probable que l'une de ces phrases soit nécessaire dans un message texte. Cependant, elles ne doivent pas nécessairement être écartées comme des interprétations possibles des lettres. En cas de doute sur la signification de PP, le destinataire du SMS doit appeler la personne qui a envoyé le message avec les lettres PP. En fait, un appel téléphonique peut être souhaité car certains prétendent que PP peut signifier « s'il vous plaît téléphonez ».
