Les causes potentielles d'enflure dans une jambe comprennent une infection ou une hémorragie interne à la suite d'une blessure, selon Drugs.com. Les causes d'enflure d'une seule jambe ne sont généralement pas les mêmes que l'enflure dans les deux jambes.
Une cause fréquente de gonflement des jambes est un caillot sanguin qui se forme dans les veines profondes du corps, ou une thrombose veineuse profonde, selon la clinique Mayo. La condition est généralement causée par un manque de mouvement régulier, comme le fait d'être confiné au lit après une blessure. De nombreux patients ne présentent aucun symptôme. Dans certains cas, le caillot sanguin se détache et se déplace à travers le corps jusqu'aux poumons, provoquant une embolie pulmonaire, une maladie potentiellement mortelle qui nécessite des soins médicaux d'urgence. Les symptômes d'une embolie pulmonaire comprennent des douleurs thoraciques, des évanouissements, un essoufflement soudain, un pouls rapide et des crachats de sang.
D'autres causes de gonflement d'une jambe comprennent l'insuffisance veineuse, les varices, les piqûres d'insectes et la pression externe exercée sur la jambe par des jarretières ou des bas, selon le centre médical de l'Université du Minnesota. Un traitement efficace dépend de la cause de l'enflure, mais il peut s'agir de porter des vêtements amples, de garder les pieds et les jambes surélevés en position couchée ou assise et de faire de courtes promenades fréquentes pour stimuler la circulation sanguine. Un médecin peut prescrire des médicaments ou recommander des bas de contention pour aider à réduire l'enflure.