La douleur dans les jambes et les hanches peut être causée par une blessure telle qu'une bursite, des entorses et des foulures musculaires. D'autres causes incluent une hernie discale et une tendinite, selon la Mayo Clinic.
Les foulures musculaires et les entorses sont deux problèmes différents, déclare WebMD. Une entorse se produit lorsqu'un ligament s'étire ou se déchire et affecte les tissus qui relient les os à l'articulation. Une foulure est un étirement ou une déchirure qui affecte directement les muscles ou les tendons. Les entorses surviennent généralement lorsqu'une personne tombe ou se tord d'une manière qui fait sortir le corps de sa position normale. Les tensions se produisent lorsqu'un individu tire un muscle ou un tendon, ce qui se produit généralement pendant le sport ou le levage de charges lourdes.
La douleur causée par les foulures et les entorses peut être légère, modérée ou sévère. Dans le cas d'une souche sévère, il est souvent impossible de mettre du poids sur le membre atteint, ajoute WebMD.
La bursite est une affection dans laquelle la bourse devient enflammée. La surutilisation de l'articulation est une cause fréquente de bursite. Les personnes en surpoids, âgées ou diabétiques ont un risque plus élevé de développer une bursite, selon Drugs.com. Les symptômes de cette condition comprennent des douleurs à la hanche, au genou, à l'épaule et au coude. D'autres symptômes incluent une rougeur, un gonflement et une chaleur, qui peuvent être des indicateurs d'une infection.