Dictionary.com définit la porcelaine tendre comme une porcelaine fine et naturellement blanche fabriquée à partir d'un faible pourcentage de cendres d'os. La porcelaine osseuse est également appelée porcelaine osseuse.
Selon Dictionary.com, le terme « bone china » est apparu entre 1900 et 1905, bien que l'Encyclopédie anglaise en ligne affirme que la bone china a commencé sa fabrication dès le XVIIIe siècle dans des usines en Angleterre.
L'ingrédient clé qui sépare la porcelaine ordinaire de la porcelaine tendre est l'inclusion de cendres d'os, qui sont définies comme les cendres d'os d'animaux brûlés et broyés. ThePotteries.org, un site Web dédié à la recherche sur la céramique en Angleterre, indique que les os proviennent généralement de bovins. Le site Web indique également que la porcelaine tendre se compose de six parties de cendre d'os, de quatre parties de pierre de porcelaine et de trois parties et demie de kaolin.
La raison de l'inclusion de la cendre d'os était que les cendres constituaient un produit plus résistant, la porcelaine était plus facile à fabriquer et la cendre d'os rehaussait l'aspect blanc ivoire de la porcelaine.
Pour décider si une pièce est en porcelaine ordinaire ou en porcelaine tendre, placez-la simplement devant une lumière vive. Si la lumière ne passe pas, c'est de la porcelaine ordinaire. S'il passe à travers, alors c'est de la porcelaine tendre.
