"The Stolen Party" est une nouvelle de l'écrivaine argentine Liliana Heker. Il raconte l'histoire de Rosaura, 9 ans, dont la mère travaille comme femme de chambre pour une famille aisée. Rosaura a été invitée à la fête d'anniversaire de la jeune fille de la famille, Luciana. Bien que la mère de Rosaura soit mal à l'aise que sa fille assiste à une fête pour les riches, Rosaura a à cœur d'être avec son amie.
Rosaura est autorisée à assister à la fête. Elle s'entend bien avec les autres enfants, à l'exception d'une cousine qui ne croit pas que Rosaura et Luciana sont amies car elles ne font leurs devoirs qu'ensemble. Les enfants jouent à divers jeux. Rosaura est adepte de ces divertissements et s'amuse à fond.
Parce qu'elle connaît bien la maison, on demande à Rosaura d'aider à servir des hot-dogs, des jus de fruits et un gâteau d'anniversaire. À la fin de la fête, Rosaura aide le magicien engagé avec un tour impliquant un singe de compagnie. Alors que les enfants commencent à quitter la fête, la mère de Luciana, Senora Ines, leur offre des cadeaux d'adieu, tels que des bracelets ou des yo-yo. Rosaura attend avec sa mère, avide d'un cadeau mais sage.
Après le départ des autres invités, Senora Ines offre deux dollars à Rosaura et remercie la jeune fille pour tout son travail acharné. L'histoire se termine avec les trois d'entre eux debout à la porte, figés. Rosaura et sa mère sont insultées et consternées, tandis que Senora Ines est consciente que quelque chose ne va pas mais ne comprend pas ce que c'est.
