Selon l'historien romain Appien, Jules César a légué ses jardins au peuple comme lieu de récréation ainsi que 75 drachmes à chaque Romain de la ville. Marc Antoine a prononcé l'oraison funèbre et a lu à haute voix au peuple la volonté de César.
Dans le récit d'Appian, Marc Antoine incite le peuple de Rome à une frénésie de vengeance, d'où les sénateurs et les conspirateurs d'assassinats ont tous fui. La foule a tué Helvius Cinna, qui a été confondu avec le conspirateur Cornelius Cinna. Le peuple retourna ensuite porter le corps de César à son cercueil funéraire. La célèbre scène a également été mise en scène dans la pièce de Shakespeare "Jules César".
