Selon Insect Identification, un insecte « enfant de la terre » est la traduction anglaise d'un nom espagnol commun de la punaise de la pomme de terre, « nino de la tierra. » Les rapports Archnids E-Zine qu'au Nouveau-Mexique, le terme « enfant de la terre » est également appliqué aux grands arachnides appelés scorpions des vents. Les deux groupes ne sont pas liés. Les scorpions du vent sont les plus proches des araignées, tandis que les punaises de la pomme de terre sont une sorte de grillon sans ailes.
Les deux créatures se trouvent dans le sud-ouest de l'Amérique du Nord, la punaise de la pomme de terre ayant une aire de répartition plus large englobant la côte ouest, le nord du Mexique et le nord-ouest du Pacifique. Les scorpions du vent préfèrent les conditions très arides et se trouvent dans les déserts de l'Arizona au Canada, bien que la côte du Pacifique soit trop humide pour eux.
Orkin note que de face, la tête bulbeuse de la punaise de la pomme de terre ressemble à un petit visage humain, d'où peut-être le nom « enfant de la terre ». Arachnids E-Zine note également la ressemblance fantaisiste de la tête de punaise de la pomme de terre avec la tête d'un bébé. Comment les scorpions du vent ont acquis le nom « enfant de la terre » est inconnu.
Aucune des deux créatures n'est dangereuse pour les humains, bien que les punaises de la pomme de terre piquent. Les deux insectes se nourrissent de parasites. Les punaises de la pomme de terre peuvent endommager les jardins, car elles sont connues pour dévorer les tubercules.
