Si un climatiseur de fenêtre ne fournit plus d'air réfrigéré, le problème n'est pas un problème qui peut être résolu avec de simples méthodes de bricolage. Les experts conviennent que les fuites de réfrigérant doivent être détectées et corrigées uniquement. par une personne formée à la réparation de climatisation.
Contrairement aux climatiseurs de voiture qui nécessitent un « appoint » périodique de fréon ou d'autres gaz réfrigérants, les climatiseurs de fenêtre sont des systèmes scellés qui ne permettent pas facilement aux gaz réfrigérants de s'échapper.
Un climatiseur de fenêtre typique comprend de nombreuses pièces mobiles ainsi que des filtres, des compresseurs, des serpentins et des tubes réfrigérants scellés. Peu de pièces, voire aucune, d'une unité de climatisation de fenêtre peuvent être réparées ou remplacées par un bricoleur du week-end. Si une unité de fenêtre ne fonctionne pas correctement, le mieux est d'appeler un professionnel du CVC.