L'ajout de fréon à un climatiseur de fenêtre implique de nettoyer le climatiseur, de fixer un nouveau conteneur de fréon et de lui permettre d'aspirer du nouveau fréon jusqu'à ce que le conteneur soit vidé. Bien que cette tâche soit généralement effectuée par un mécanicien en réfrigération, un profane peut la compléter en achetant un kit de fréon.
Des gants et des lunettes de protection doivent être portés lors de l'ajout de fréon à un climatiseur. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'unité de climatisation pour vous assurer que le bon type de liquide de refroidissement est utilisé.
Après avoir sorti le climatiseur de la fenêtre, posez-le sur une surface plane près de l'eau courante. Enlevez toute poussière ou saleté des serpentins, des persiennes ou volets et du filtre à air. Laissez sécher ces pièces avant de remettre l'appareil en place. Ne mettez pas l'appareil sous tension.
Une fois le compresseur du climatiseur trouvé, retirez les deux vannes du kit de fréon. Suivez les instructions du kit pour savoir comment attacher ces vannes aux conduites du compresseur et retirez le conteneur de fréon. Fixez-le aux vannes, allumez l'appareil et réglez la puissance au niveau le plus élevé. Ce réglage permet au climatiseur d'attirer le fréon dans ses serpentins. Observez l'unité pour les températures de refroidissement. Une fois que tout le fréon est drainé du conteneur, éteignez le climatiseur, débranchez-le et retirez le conteneur de fréon. Après avoir fermé les conduites principales du compresseur, vous pouvez reprendre l'utilisation de l'unité en toute sécurité.