Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les fleurs d'hortensia brunissent, et l'une des causes les plus courantes est que la plante ne reçoit pas assez d'eau, selon Hyannis Country Garden. La plante pourrait également être en état de choc ou réagir au refroidissement du temps. L'Almanach du vieux fermier révèle que les bourgeons bruns peuvent être taillés une fois qu'ils sont complètement morts.
Les hortensias ont besoin d'une ombre partielle l'après-midi, sinon la plante peut devenir trop chaude en grandissant. Pour vous assurer que la plante reste hydratée, arrosez régulièrement les hortensias par temps chaud et maintenez une couche de paillis à la base de la plante pour aider à retenir l'eau dans le sol. Un tuyau suintant atténue les problèmes d'eau dans le sol. Déplacez la plante dans un endroit ombragé l'après-midi pour éviter que les hortensias ne reçoivent trop de soleil en été. Regrouper les hortensias permet de réduire la consommation d'eau et n'inonde pas les autres plantes d'un jardin.
Les bourgeons bruns se forment également lorsque le temps devient froid. Les jardiniers peuvent soit tailler les fleurs mortes au printemps après l'apparition de nouvelles fleurs, soit simplement laisser la plante pousser de nouveaux matériaux. La taille des tiges mortes ne doit pas être effectuée avant la fin de l'été. Les feuilles brunes et les bords bruns peuvent être le résultat d'insectes ou de maladies, selon le Old Farmer's Almanach.