Les poissons rouges sont originaires de Chine et peut-être de pays voisins, dont la Corée et le Japon, selon Pawnation. Cependant, comme ce sont des animaux de compagnie répandus et parfois relâchés dans la nature, ils ont été trouvés en dehors de leur domaine vital et ont même été capturés aux États-Unis.
Les poissons rouges sauvages vivent généralement dans des environnements calmes et d'eau douce tels que des mares et des ruisseaux, en particulier dans des environnements riches en végétation aquatique, selon le United States Geological Survey. Les poissons rouges sauvages tolèrent les eaux plus agitées, les fluctuations de température et même les plans d'eau à faible teneur en oxygène. Des poissons rouges ont également été trouvés dans des eaux très salines.
