Les molécules ne s'arrêtent jamais de bouger, même lorsque l'équilibre est atteint. L'équilibre chimique est atteint lorsque les réactions directes et inverses se produisent à des vitesses qui s'annulent, et qu'il n'y a pas de changement net dans les réactifs par rapport aux produits. L'équilibre thermique est atteint lorsque deux substances en contact atteignent la même température.
L'équilibre chimique est atteint lorsque la réaction directe se produit à la même vitesse que la réaction inverse dans un système. Cela signifie que bien qu'il n'y ait pas de changement global dans la concentration des produits et des réactifs, des réactions ont toujours lieu.
Le même concept s'applique à l'équilibre thermique. Les molécules circulent des substances plus chaudes vers des substances plus froides. Lorsque les deux substances atteignent la même température, les molécules sont toujours transférées entre les deux, mais à des taux égaux dans les deux sens.