La phrase « Mes mots s'envolent, mes pensées restent en bas : des mots sans pensées ne vont jamais au paradis » est tiré de la pièce « Hamlet ». Elle se déroule dans l'acte 3, scène 3.< /p>
Au cours de la scène dans Hamlet, le roi dit à Rosencrantz et Guildenstern d'aller en Angleterre avec Hamlet. C'est après une prière que le roi récite lorsque la ligne est prononcée au lever. Cette citation est un exemple d'ironie, car le roi ne voulait pas dire les mots qu'il disait dans la prière. Le roi Claudius croit que les mots sans signification n'atteignent pas le ciel, et donc cette citation explique que ses mots sont invalides.