Les vêtements traditionnels portés au Guatemala sont basés sur les vêtements indigènes portés par leurs ancêtres mayas appelés traje. Les vêtements varient en termes de style, de couleur et d'embellissement en fonction du lieu et du groupe linguistique, mais des nuances audacieuses de rouge, bleu, jaune et rose se retrouvent dans tous les vêtements guatémaltèques.
Dans la ville de Nebaj, située dans les montagnes Altos Cuchumatanes du Guatemala, les femmes portent des jupes rouges à rayures jaunes appelées cortes pour honorer leurs ancêtres. La jupe est maintenue par une ceinture tissée ou une ceinture appelée faja. Un chemisier traditionnel brodé de coupe carrée appelé huipil est porté avec la jupe et un châle est drapé sur une épaule de la tenue. Dans certains cas, le châle est utilisé pour tenir un nourrisson. La tenue est complétée par une coiffe complexe.
Les hommes de Nebaj portent une veste ouverte appelée chaqueta et un chapeau de paille. La veste est traditionnellement associée à un pull et un pantalon de style occidental. Les hommes portent souvent des vêtements de style occidental au lieu de vêtements traditionnels faits à la main, car les vêtements modernes sont moins chers et plus pratiques. Afin de continuer à porter des vêtements traditionnels, les hommes recherchent généralement des femmes qui sont des tisserandes qualifiées pour devenir leurs épouses. Les enfants portent également un traje lorsqu'ils vont à l'école.
