Selon MedlinePlus, un ganglion lymphatique enflé dans la région pelvienne, également appelé aine, peut indiquer une urétrite, une infection des voies urinaires qui provoque une inflammation et un gonflement de l'urètre. L'urétrite est causée par des bactéries ou des virus, et les symptômes comprennent du sang dans les urines, des douleurs pelviennes, des ganglions lymphatiques enflés dans la région de l'aine et des écoulements.
Selon WebMD, les ganglions lymphatiques enflés dans la région de l'aine surviennent souvent lors d'infections sexuellement transmissibles, de blessures aux pieds ou aux jambes et d'infections génitales. Dans de rares cas, les ganglions lymphatiques enflés de l'aine indiquent un cancer des testicules, un mélanome ou un lymphome.
La Mayo Clinic explique que la cause la plus fréquente de gonflement des ganglions lymphatiques est l'infection. Les ganglions lymphatiques situés dans la région pelvienne ont tendance à gonfler en réponse aux virus et aux infections situés dans ou autour de l'aine. Les ganglions lymphatiques sont également situés dans le cou, sous le menton et sous les aisselles. Les ganglions lymphatiques produisent des particules de protéines et des macrophages qui travaillent ensemble pour capturer et décomposer les virus et autres envahisseurs immunitaires. Les lymphocytes et les macrophages filtrent le liquide dans les ganglions lymphatiques lorsqu'il circule dans le corps et protègent le corps en détruisant les virus et les envahisseurs qui causent des infections et des maladies.