La famille des langues mayas est composée de langues indiennes mésoaméricaines dérivées de la langue ancestrale proto-maya, qui était parlée il y a des milliers d'années par les habitants de l'empire maya. L'empire a prospéré pendant des centaines d'années à partir de 1500 avant JC, mais il s'est effondré pendant la période de 800 à 900 après JC
En 2014, les langues mayas orientales les plus importantes sont le quiché et le cakchiquel. La plus grande langue maya occidentale est le tzeltal, et elle est parlée au Chiapas, au Mexique. Les langues yucatèques, le yucatèque, le lacandon, l'itza et le mopán, sont également classées comme langues mayas occidentales, le yucatèque étant la plus importante, parlée au Yucatán, au Mexique, au nord du Guatemala et au Belize.
