Les bouleaux et les trembles ont une apparence similaire, mais possèdent des différences significatives, en particulier dans leurs feuilles, leurs bourgeons, leur écorce et leur capacité à tolérer les climats extrêmes. De plus, alors que les trembles se trouvent dans tout le pays, les bouleaux ne se trouvent principalement que dans l'est des États-Unis et dans certaines régions du Canada, selon Garden Guides.
La différence la plus visible entre les arbres est l'écorce. Les trembles ont une écorce lisse et blanche, tandis que l'écorce de bouleau peut être grise, blanc grisâtre, rouge ou noire. De plus, les marques horizontales marquent la surface des bouleaux, tandis que les trembles ne présentent généralement que des nœuds ou des cicatrices, comme l'ont noté les guides de jardin.
Une autre différence flagrante entre les arbres réside dans les feuilles. Les bouleaux ont des feuilles rugueuses des deux côtés. Les feuilles de tremble sont arrondies avec des bosses lisses le long des bords. Les deux prennent des couleurs vives pendant les mois d'automne.
Les bouleaux forment des bourgeons au printemps et fleurissent complètement au milieu ou à la fin de l'été, tandis que les trembles bourgeonnent et fleurissent plus tard, atteignant leur pleine floraison plus tard dans l'année.
Enfin, alors que le tremble pousse bien dans les températures plus modérées et nécessite le plein soleil, le bouleau pousse bien à l'ombre partielle et est capable de résister aux climats plus rigoureux avec beaucoup moins de difficulté.