L'expression « le coup de feu entendu dans le monde entier » faisait à l'origine référence aux premiers coups de feu de la guerre d'Indépendance américaine. Ralph Waldo Emerson a inventé l'expression dans son poème de 1837 « Concord Hymn » sur les batailles de Lexington et Concord.
La phrase est incluse sur une inscription de la base de la statue de Daniel Chester French, "The Minute Man". Le 19 avril 1775, 77 minutemen affrontèrent 250 soldats anglais et une escarmouche s'ensuivit après qu'un coup de feu eut été tiré dans la nuit. Au 20e siècle, l'expression a également été associée à l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche, qui a déclenché la première guerre mondiale.
