Selon le bureau de vulgarisation de la North Carolina State University, le meilleur moment de l'année pour planter un cyprès de Leyland est fin mars, en utilisant des plantes qui ont été enracinées l'automne ou l'hiver précédent. Une fois planté, le les arbres doivent être espacés d'au moins 4 à 8 pieds, et les sites avec des sols argileux ou durs doivent être recouverts d'une couche arable riche en nutriments.
Si les Leylands sont plantés comme arbres de Noël, les arbres doivent être façonnés sur le terrain au cours de la deuxième année de nouvelle croissance après qu'ils aient durci. La lutte contre les mauvaises herbes et les parasites est également importante lors de l'entretien de ces arbres, l'élimination des plantes affectées étant la meilleure méthode pour empêcher la propagation des maladies.
