La portée, en référence aux chevaux, peut signifier trois choses très différentes. Dans les courses de chevaux, la portée est un terme utilisé pour décrire le potentiel d'un cheval à s'améliorer avec l'âge. Cet usage est courant au Royaume-Uni et en anglais international.
Le champ d'application est également utilisé, par raccourcissement, pour désigner une procédure médicale qui vérifie les voies respiratoires d'un cheval de course avant une compétition. L'outil utilisé pour examiner un cheval s'appelle un endoscope, d'où le terme « scope ».
La troisième définition de la portée se trouve dans les courses de sauts américaines et l'anglais australien. La portée ici fait référence à la capacité d'un cheval à sauter et à franchir de grands obstacles, comme dans un steeple ou lors d'un saut pour un spectacle.
