Pour transcender les cultures et les langues, Facebook utilise des icônes de menu symboliques en haut de la page. La silhouette de deux personnes montre où sont gérées les demandes d'amis. Les bulles de discussion représentent la boîte de réception et les messages instantanés, et l'icône du globe abrite les notifications. Juste à droite de ces symboles se trouve une icône de verrouillage, représentant les paramètres de confidentialité. Le triangle à l'envers est un menu déroulant des paramètres de la page.
Le besoin de symboles peu encombrants a beaucoup à voir avec la consommation mobile. Alors que la société consomme des médias dans des formats de plus en plus petits, les pages Web, comme Facebook, doivent trouver des moyens de condenser un site Web dans un format qui se traduit par une variété d'appareils.
Bien que ces symboles soient utilisés pour économiser de l'espace dans la conception de la page, ils sont également impliqués comme moyen de surmonter la barrière de la langue sans avoir à traduire la page entière. Tout comme le « i » minuscule est utilisé comme symbole international d'information, les symboles sont fréquemment utilisés pour représenter une idée sans utiliser de mots.
Non seulement Facebook utilise des symboles dans son interface, mais son icône de réseau social est également un symbole. L'icône largement reconnaissable de Facebook d'un "f" minuscule est si populaire qu'elle est presque synonyme de réseautage social lui-même.
