« Si les vœux étaient des chevaux, les mendiants chevaucheraient » est une comptine anglaise du XVIe siècle. C'est aussi un proverbe, dont le sens est qu'il ne suffit pas de souhaiter quelque chose pour y arriver ; une action est également requise.
Le proverbe est similaire à celui enregistré dans "Remaines of a Greater Worke Concerning Britaine" de William Camden (1551-1623) : "Si les vœux étaient des grives, les mendiants mangeraient."
La première occurrence de la comptine telle qu'elle est connue aujourd'hui était dans une collection de comptines anglaises de James Orchard Halliwell, publiée dans les années 1840. Cependant, sa dernière ligne était légèrement différente, se terminant par "si les si et les et les casseroles et les poêles, il y aurait sûrement de la vaisselle à faire", au lieu de "si les si et les et étaient des casseroles et des poêles, le bricoleur ne fonctionnerait jamais".
