« Le monde est devenu honnête » et « Pour le meurtre, même s'il n'a pas de langue, parlera /Avec l'organe le plus miraculeux » sont deux citations de l'Acte II, scène II qui sont des exemples de personnification dans la pièce de William Shakespeare « Hamlet ». La personnification est une figure de style dans laquelle les objets inanimés reçoivent des traits normalement attribués aux humains. Dans les exemples ci-dessus, le monde et le meurtre sont dotés de qualités humaines.
La première citation est prononcée par Rosencrantz. La mère et le beau-père d'Hamlet ont poussé Rosencrantz et Guildenstern, supposés "amis" d'Hamlet, à découvrir la cause de la dépression d'Hamlet. Après une petite conversation, Hamlet leur demande quelles nouvelles ils apportent. Rosencrantz répond par la citation ci-dessus, indiquant que les choses vont maintenant mieux dans le pays. En disant que "le monde est devenu honnête", il donne au monde la possibilité d'être honnête et direct.
Dans la deuxième citation, Hamlet révèle son plan pour exposer Claudius et Gertrude. Il entend utiliser une pièce de théâtre avec des actions similaires à celles commises par le roi et la reine pour les culpabiliser. Quand ils voient leurs propres actions exécutées sur scène, Hamlet dit "le meurtre, bien qu'il n'ait pas de langue qui parlera". Donner au meurtre la possibilité de parler est une autre façon de dire que le couple meurtrier, par sa réponse, avouera.
