La douleur des deux côtés du cou peut être causée par plusieurs facteurs, notamment les tensions musculaires, le coup du lapin et les maladies chroniques, telles que la fibromyalgie et l'arthrite, selon WebMD. Certaines activités telles que dormir à plat oreillers ou assis dans des positions inconfortables peuvent également contribuer à la douleur au cou.
Les douleurs au cou peuvent également être attribuées à des lésions articulaires, à des hernies discales qui entraînent une compression nerveuse et à des maladies telles que le cancer ou la méningite, selon la Mayo Clinic. Les traitements contre la douleur au cou comprennent des injections de stéroïdes, des colliers mous et des exercices du cou pour améliorer la force musculaire. Dans certains cas, la chirurgie peut être recommandée pour traiter la compression de la moelle épinière.