Un générateur de mots Pictionary est un outil en ligne utilisé pour générer aléatoirement des mots à utiliser dans le jeu. Il existe des sites Web gratuits qui proposent une génération de mots basée sur la difficulté, tandis que d'autres génèrent aléatoirement un mot lorsque la page est actualisé.
Wordgenerator.net et The Game Gal permettent aux utilisateurs de saisir un niveau de difficulté ou une catégorie, comme des personnes, des films ou des expressions idiomatiques. Random Lists fournit un générateur de mots aléatoires pour Pictionary sans aucun modificateur sur son site Web, qui change lorsque la page est actualisée. Ces mots remplacent le nombre limité de mots fournis dans l'édition papier traditionnelle de Pictionary, augmentant la rejouabilité du jeu.