Pourquoi les 10 commandements sont-ils énumérés comme ils le sont ?

Pourquoi les 10 commandements sont-ils énumérés comme ils le sont ?

Les Dix Commandements sont tirés d'Exode 20:1-17, et sont répertoriés dans l'ordre tel qu'il se trouve dans ce passage. Les protestants, les catholiques et les Juifs reconnaissent tous les Dix Commandements comme indiqué dans ce passage, mais chaque religion définit et numérote les commandements individuels un peu différemment des autres.

Les dix commandements énumérés dans Exode 20 incluent généralement la reconnaissance de la suprématie de Dieu en n'ayant aucun autre dieux devant lui, en n'abusant pas du nom de Dieu et en observant le jour du sabbat pour honorer Dieu. Les commandements restants incluent un commandement d'honorer son père et sa mère, et que les gens ne doivent pas assassiner, commettre l'adultère, voler, témoigner faussement sur une personne, ou convoiter la femme ou les choses d'un voisin. La différence de numérotation se produit principalement dans les commandes trouvées dans les versets un à six. Le passage biblique lui-même contient 13 à 17 phrases, selon la version, et chacune de ces trois religions divise les phrases en commandements numérotés avec quelques variations.

Les dix commandements juifs utilisent la première phrase du verset deux : « Je suis l'Éternel, votre Dieu… ». comme son commandement numéro un. Les versions catholique et protestante commencent par le verset trois, "Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi." Les protestants utilisent alors le verset 4, "Tu ne te feras pas une image...," pour son deuxième commandement, alors que la version catholique saute au verset sept, "Tu ne prendras pas le nom du Seigneur ton Dieu en vain. " Les protestants utilisent ce verset sept comme leur troisième commandement. Les protestants combinent les nombres catholiques neuf et dix en un seul commandement. Le deuxième commandement juif est le même que les nombres protestants un et deux combinés.

Cependant, les trois religions vont dans l'ordre lorsque les commandements apparaissent dans le passage, et toutes les trois ont 10 commandements au total.