Les poissons rouges ne perdent normalement pas leurs écailles. Ils perdent parfois des écailles en raison d'infections cutanées, de manipulations brutales, de coups contre des objets durs ou d'attaques d'autres poissons.
Les poissons rouges dépendent de leurs écailles et de la couche protectrice visqueuse qui pousse sur les écailles pour les protéger contre les infections bactériennes et fongiques. Si un poisson rouge montre des signes de perte d'échelle, recherchez les causes possibles. Retirez les objets durs et tous les compagnons de char agressifs. Traitez les infections avec des médicaments en animalerie ou consultez un vétérinaire. Limitez la manipulation du poisson pour éviter d'autres dommages. Soulagez les conditions qui peuvent contribuer aux infections en gardant l'eau de l'aquarium propre, en ajoutant de petites quantités de sel d'aquarium, en évitant le surpeuplement et en nourrissant les poissons rouges d'aliments pour poissons de bonne qualité qui ne sont pas à base de maïs.