Il existe des races de poissons rouges qui se caractérisent par des yeux exorbités. Cependant, pour d'autres races, si les yeux d'un poisson rouge dépassent, il se peut que le poisson ait une infection, qu'il soit physiquement blessé ou qu'il souffre d'un trouble métabolique ou que les yeux réagissent à de mauvaises conditions d'eau.
Les poissons rouges Black Moor, Bubble Eye, Celestial Eye et Panda Moor présentent tous l'apparence d'insectes. Ce n'est pas une déformation, mais plutôt une caractéristique de la race de poisson. Si un poisson rouge affiche un pop-eye et qu'il ne fait pas partie des races susmentionnées, il se peut qu'il y ait un problème avec le poisson ou son environnement. Diagnostiquez le pop-eye en vérifiant d'abord s'il est présent dans les deux yeux du poisson. Un gonflement d'un œil et non de l'autre peut être le symptôme d'une blessure physique. Ensuite, notez si l'œil est trouble ou injecté de sang. Cela peut être dû à une infection ou à un parasite.