Comme de nombreux contes populaires, "Ali Baba et les quarante voleurs" n'a pas d'auteur connu. Il a d'abord été ajouté à une édition des "Mille et une nuits" du traducteur français Antoine Galland.< /p>
Galland a affirmé avoir entendu le conte populaire à Alep, en Syrie. Cependant, certains érudits soutiennent que Galland a inventé l'histoire lui-même, car aucune documentation de l'histoire dans les anciens documents arabes n'a jamais été trouvée. Il n'apparaît pas dans l'exemplaire le plus ancien des « Mille et une nuits », qui est un manuscrit arabe du XIVe siècle. Dans "Mille et une nuits", la conteuse Shéhérazade raconte "Ali Baba et les quarante voleurs" à son mari, le roi perse Shahryar.
