Au lieu d'utiliser le mot chapitres, qui divise un morceau d'écriture dans un livre, Charles Dickens a utilisé des portées pour signifier que le roman était un chant de Noël sous forme de prose. En musique, une portée ou une portée est la série de lignes horizontales et de quatre espaces et est la forme archaïque d'un vers de strophe dans une chanson.
Dans le livre "A Christmas Carol", chaque portée ou chapitre représente une histoire différente. Dickens a écrit chaque chapitre sous la forme d'une allégorie chrétienne de la rédemption à propos de Noël et a utilisé le mot bâton pour rappeler aux lecteurs qu'il a créé le livre en pensant aux chants de Noël. Le célèbre écrivain a également utilisé le même schéma musical dans ses autres livres de Noël. Dans "The Chimes", les livres sont divisés en "quartiers", qui représentent les quarts de carillon d'une horloge à sonnerie. Il a divisé "Le grillon dans le foyer" en gazouillis. La première ligne de « The Cricket in the Hearth », qui était « La bouilloire a commencé ! » a été inspiré par l'ouverture de l'opérette de Sir Alexander MacKenzie, qui a commencé par une bouilloire en train de bouillir.
Dickens serait un mélomane et aurait apprécié la musique de Mozart, Chopin et Mendelssohn. Il a écrit lui-même quelques ballades et chansons, dont "The Ivy Green", que l'on peut lire dans les "Pickwick Papers". En 1836, Dickens a été inspiré pour écrire un livret d'opéra intitulé "The Village Coquettes". Il avait également des liens avec la Royal Academy of Music.
