Dans "Jules César" de William Shakespeare, Brutus, en parlant de ses motivations pour se joindre à la conspiration, personnifie l'ambition, en disant "L'humilité est l'échelle des ambitions jeunes... il tourne ensuite le dos à l'échelle." Comme la personnification attribue des actions ou des idéaux humains à des objets inanimés, considérer l'échelle comme une « ambition » est une personnification.
Cette attribution de qualités ou d'actions humaines à un objet, un animal ou un idéal comprend des déclarations telles que "la ville bâilla, s'étira comme un chat, puis s'endormit". La personnification donne du caractère à l'écriture, entraînant le lecteur plus profondément dans l'histoire. Un tel exemple de "Jules César" est la déclaration de Marrulus selon laquelle "le Tibre tremblait sous ses rives", et le souffle effrayant de Calpurnia, "... et les tombes ont bâillé et ont rendu leurs morts."
