Les symptômes d'une blessure à la coiffe des rotateurs comprennent des douleurs à l'épaule la nuit et au repos, en particulier en position allongée sur l'épaule affectée, selon l'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques. La faiblesse ou la douleur lors de la rotation ou de la levée du bras est également un symptôme.
Une sensation de crépitement lors du déplacement de l'épaule dans des positions particulières est un autre symptôme de blessure à la coiffe des rotateurs, note l'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques. Les déchirures soudaines de la coiffe des rotateurs causées par des chutes ou des blessures ont tendance à provoquer une douleur intense, éventuellement accompagnée d'une faiblesse immédiate ou d'une sensation de claquement dans la partie supérieure du bras. Les déchirures dégénératives qui surviennent au fil du temps et se développent lentement provoquent une faiblesse et une douleur, y compris une douleur qui descend le long du bras ou une douleur lors du levage du bras sur le côté. La douleur peut s'aggraver progressivement et les analgésiques en vente libre, bien qu'utiles au début, peuvent ne plus être efficaces.
Environ la moitié des personnes souffrant de blessures à la coiffe des rotateurs se rétablissent sans chirurgie, explique l'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques. Pour ces personnes, une combinaison de repos, de modification des activités, de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, de physiothérapie et d'injections de stéroïdes aide à soulager les symptômes. Les symptômes qui persistent pendant plus de 12 mois, les grandes déchirures et les déchirures qui entraînent une perte de fonction importante peuvent nécessiter une réparation chirurgicale.