Certaines rues populaires de New York sont Broadway, Madison Avenue, Lexington Avenue, Wall Street et Canal Street. Chacun de ces noms de rue a également une histoire derrière lui. Par exemple, Wall Street et Broadway sont dérivés de la langue néerlandaise.
Les Néerlandais se sont installés dans certaines parties de l'État de New York, et l'origine de certains noms de rue provient de phrases ou de mots néerlandais. Le nom de Wall Street est synonyme de finances, et le nom original de cette rue était « de Waal Straat ». Ce nom peut faire référence à un véritable mur érigé par les Hollandais pour se défendre contre les envahisseurs dans le Lower Manhattan au 17ème siècle. De même, le nom Broadway vient du mot néerlandais "Breedeweg" qui signifie large route.
Madison Avenue et Lexington Avenue se trouvent toutes deux du côté est de Manhattan. Les noms de ces rues font respectivement référence à James Madison et à la bataille de Lexington pendant la guerre d'indépendance.
Canal Street tire son nom du fait qu'un canal a été construit dans ce quartier du Lower Manhattan au début du XIXe siècle. Il existe de nombreuses autres rues qui ont également une histoire derrière leurs noms, telles que Bowery, Houston, Bleecker, Columbus Avenue, Astor Place et Atlantic Avenue. Par exemple, l'origine de Bleecker Street fait référence à une ferme appartenant à Anthony Bleecker sur ce site. L'emplacement de Bleecker Street est à Greenwich Village. De même, Astor Place est associé à John Jacob Astor, autrefois l'homme le plus riche des États-Unis.
