Certains des types ou traductions courants de la Bible comprennent la version King James, la nouvelle version King James, la nouvelle Bible standard américaine, la traduction de la bonne nouvelle, la Bible anglaise commune et la nouvelle version internationale. Il existe aussi de nombreuses autres versions de la Bible à choisir en anglais et dans d'autres langues.
La version King James était la première version de la Bible autorisée par l'église protestante au début des années 1600. L'un des types de Bibles les plus connus, la langue de la traduction reflète les mots utilisés à cette époque. Une version mise à jour avec une terminologie moderne, la New King James Version, a été développée pour rendre la Bible plus lisible.
Une autre Bible plus facile à lire que la version originale King James, la New American Standard Bible, est largement considérée comme la traduction la plus directe de la Bible disponible en anglais. La traduction de la bonne nouvelle est une version de la Bible avec un langage simple et informel qui n'est pas difficile à lire pour les enfants.
Également traduite pour une compréhension facile, la Bible en anglais commun a été traduite pour plaire au lecteur moyen. La nouvelle version internationale vise à fournir les mots originaux de la Bible avec un haut niveau de précision ; tout en utilisant des expressions anglaises actuelles.
