Les mots qui peuvent être gravés sur un cadeau de départ à la retraite incluent « Bon travail ! » et « Vous méritez une pause, enfin ! » Il existe de nombreux sentiments qui peuvent être exprimés pour célébrer ou féliciter quelqu'un alors qu'il se prépare à prendre sa retraite. Il est courant que les mots soient de nature festive, même si la personne éprouve très probablement des émotions douces-amères pendant la transition vers la retraite.
Les gravures spécifiques pour un cadeau de retraite varient d'une personne à l'autre. Il est prudent d'inclure des informations particulières à la personne, telles que son nom, son titre d'emploi ou une référence à l'industrie dans laquelle elle a travaillé. Le libellé particulier de la gravure doit également prendre en compte si la personne a apprécié le travail qu'elle a fait et ce qu'elle ressent finalement à l'idée de prendre sa retraite. Parfois, une blague est appropriée s'il est clair que la personne apprécierait l'humour. D'autres idées incluent la mention de tous les projets que le futur retraité a en tête, comme voyager, retourner à l'école ou passer plus de temps à s'adonner à un passe-temps bien-aimé. C'est aussi une bonne idée de vérifier auprès d'autres personnes proches de la personne et d'avoir des idées sur ce qu'elles écriraient ou de leur demander de revoir les gravures déjà suggérées.
